Crónica de la HispaCon Xatafi 2.003

© Nacho Agulló, con la colaboración de Rodolfo Prado y comentarios de Mariano Villarreal.  Todos los derechos reservados

     Esta es la crónica de Xatafi 2.003, vigésimo primera HispaCon o Convención Hispana del género fantástico, celebrada en Getafe (Madrid) del 17 al 19 de Octubre del mencionado año.  La denominación elegida por la organización, Xatafi, corresponde a uno de los nombres de la ciudad durante la Edad Media.

     Las adjudicaciones de la HispaCon

     La HispaCon 2.003 está cerca de no llevarse a cabo.  Una larga concatenación de circunstancias adversas, cual si la HispaCon se hallase bajo el influjo de un hado adverso, da al traste con varias propuestas de organización.  Pero, frente a cada nuevo obstáculo, el fándom reacciona vigorosamente y saca adelante la HispaCon.

     El 30 de Septiembre de 2.001, la Asociación Española de Fantasía y Ciencia-Ficción (AEFCF) adjudica la HispaCon 2.003, con la habitual antelación de dos años.  La adjudicataria es la ciudad de Madrid, y concretamente la candidatura denominada TrantorCon, integrada por Ludo Bermejo, Ana Porras, Concepción Corrales y Juan Manuel Santiago.  Sin embargo, a finales de Agosto de 2.002 los organizadores de esta candidatura desisten de sacar adelante el acontecimiento, lo que deja a la HispaCon en el aire a falta de un tiempo reducido.

     El 3 de Noviembre de 2.002 la AEFCF realiza la segunda adjudicación de la HispaCon 2.003.  Su adjudicataria es la ciudad de Alcalá de Henares, y concretamente la candidatura denominada CompluCon, promovida por la Asociación Complutense Omega.  Sin embargo, a finales de Mayo de 2.003 los organizadores de esta candidatura desisten de sacar adelante el acontecimiento, salvo por el premio Domingo Santos.  Esta decisión deja de nuevo la HispaCon en el aire, a falta de un tiempo aún más reducido.

     El 11 de Junio de 2.003 la AEFCF realiza la tercera adjudicación de la HispaCon 2.003.  La adjudicataria es la ciudad de Getafe, y concretamente la candidatura encabezada por Julián Díez.

     Los informes previos

     El primer informe de progresos de la HispaCon 2.003 se publica el 12 de Junio, al día siguiente de la adjudicación.  En él se informa sobre lo siguiente:

• El lugar del evento, el Centro Cultural Juan de la Cierva de Getafe.  
• Organizadores y colaboradores del evento: Natalia Garrido (Zona de venta), José Luis Mora (Hoteles), Alberto García Teresa (Programa), Daniel Gonzalo (Exposiciones y actos externos a la AEFCF), Santiago Eximeno (Premio Domingo Santos), Fidel Insúa (Restaurantes y cena de gala) y David Fernández (Web), aparte del propio Julián Díez (Coordinación general, atención a los asistentes, prensa y transporte).
• Establecimientos hosteleros en Getafe.
• Medios de transporte para acceder a Getafe desde Madrid.
• Preparación de visitas guiadas a Getafe para acompañantes de los asistentes a la HispaCon, y vales descuento para el parque Warner.

     Paralelamente al informe de progresos se publican las fechas previstas, del 17 al 19 de Octubre.

     El segundo informe de progresos se publica el 26 de Junio.  En él se informa de lo siguiente:

• Los invitados de honor: M. John Harrison, Javier Negrete y Angel Torres Quesada.
• Cena de gala, detallando establecimiento, menú y precio.
• Coste de la entrada a la HispaCon: asistencia a los actos gratuita, el paquete de bienvenida 3 €, y la cena 27 €.
• Forma de inscribirse en la HispaCon por anticipado.
• Espacios disponibles para actos.
• Varios de los actos en preparación.
• Exposición de maquetas de Lego de ciencia-ficción y sorteo de un AT-AT entre los asistentes.
• Premio Domingo Santos.

     El tercer informe de progresos se publica el 21 de Julio.  En él se informa de lo siguiente:

• Apertura del sitio web de la HispaCon, accesible en las direcciones www.xatafi.tk y www.xatafi.cyberdark.net.
• Presencia de quince destacados escritores españoles, además de los invitados de honor.

     El cuarto informe de progresos se publica el 11 de Septiembre.  En él se informa de lo siguiente:

• Publicación en el sitio web del programa de actos casi definitivo.
• Información sobre establecimientos hosteleros.
• Posibilidad de adquirir entradas con descuento para el parque de la Warner.
• Regalo de un ejemplar de la novela corta «Sangre de dragón», cedido por la editorial Gigamesh para los 160 primeros en inscribirse.

     El quinto informe de progresos se publica el 9 de Octubre.  En él se informa de lo siguiente:

• Inauguración de la HispaCon por el secretario de Estado de Cultura, Luis Alberto de Cuenca.
• HispaCon Virtual, novedoso servicio realizado con la colaboración de Telefónica y de los webmasters David Fernández y Francisco José Suñer, en el que los eventos de la HispaCon son publicados en la Interred en tiempo real en la sección Al minuto! de la web, y también se realizan una docena de sesiones de chat con otros tantos escritores.
• Teléfono de información para la semana de la convención.
• Programación de cine.
• Sorteo entre los inscritos se sortea un lote de libros valorado en 100 €.

     El sexto informe de progresos se publica el 15 de Octubre.  En él se informa de lo siguiente:

• Programación definitiva de audiovisuales.
• Visitas organizadas a la ciudad de Getafe.
• Previsión metereológica.
• Se publicará un balance final la semana posterior a la HispaCon.

     El sitio web

     Accesible en la Telaraña de Amplitud Mundial (World Wide Web) desde el 21 de Julio de 2.003, y presentado con sencillez a la par que elegancia, el sitio web cuenta con las siguientes secciones:

• Presentación.  Descripción de en qué consiste una HispaCon, con enlaces a los sitios web de las tres HispaCones anteriores.
• Hoteles.  Lista de hoteles próximos al lugar de la HispaCon, tanto de Getafe como de Madrid.
• La Cena.  Establecimiento, menú y precio de la cena de gala.
• Programa.  Programa de actos, cada vez más concreto a medida que transcurre el tiempo, aunque con horario inexacto: muchos actos se prevén en un horario diferente a aquél en que se celebran finalmente.
• Cómo llegar.  Datos precisos para llegar al lugar de la convención, tanto en vehículo particular como en transporte público.  Incluye mapas de Getafe, de trenes de Cercanías Renfe y del Metro.
• Organizadores.  Relación de los organizadores, que incluye a los ya mencionados en los informes de progresos y además a Alberto Murcia (Ciclo de cine, enlace con centro cultural), a Víctor Gómez (Cartel) y a Alberto Cairo (Logo).  Se detalla la dirección de correo electrónico de cada organizador y su área de responsabilidad.
• Premios Ignotus.  Información sobre los premios Ignotus, incluyendo la lista de nominaciones a partir de la fecha en que se hizo pública, la papeleta para votar, y también las cinco ilustraciones y los tres relatos nominados.
• Lista de inscritos.  Base de datos con información de las personas preinscritas y su tipo de preinscripción.
• Invitados de honor.  Presentación de los invitados de honor de la HispaCon.
• La ciudad de Getafe.  Presentación histórica de la ciudad de Getafe.
• Informes de progresos.  Acceso a los informes de progresos.
• Premio Domingo Santos.  Bases del XIII Premio Domingo Santos.
• Entidades colaboradoras.  Espacio vacío.  Esta sección es suprimida al final.
• Formulario de preinscripción.  Formulario para enviar a la organización de la HispaCon vía Interred.
• Al minuto!  Servicio de noticias en línea sobre la HispaCon, preparado para recoger las noticias a medida que se producen.  Técnicamente funciona bien, pero debido a la escasez de tiempo de los organizadores al final solamente se incluyen catorce noticias, de las cuales solamente dos se producen durante la propia HispaCon: la inauguración y la clausura.
• Xatafi Virtual!  Esta es una novedosa iniciativa consistente en organizar paralelamente a la HispaCon sesiones de charla en la Interred.  Además, esta sección muestra una breve semblanza de cada entrevistado.  Los entrevistados son Iván Olmedo (ensayo con público), José Luis Zárate Herrera (escritor mexicano), Rodolfo Martínez (presidente de la AEFCF), Eduardo Carletti (editor de Axxón), Javier Negrete (escritor español), Francisco García Lorenzana (director editorial de Ediciones Minotauro, entrevista cancelada), Carlos F. Castrosín (escritor español, entrevista cancelada), Ángel Torres Quesada (A. Thorkent), Rafael Marín Trechera (escritor y traductor español), Elia Barceló (escritora española), Daniel Salvo (crítico peruano, webmaster de Ci-Fi Perú), Juan Miguel Aguilera (escritor y guionista español), Alejandro Javier Alonso (escritor argentino y colaborador de AXXON), Juan Carlos Poujade (director editorial de La Factoría de Ideas), E. Gallego y G. Sánchez (escritores españoles), Eduardo Vaquerizo (escritor español), David Fernández (webmaster de cyberdark.net), José Antonio Cotrina (escritor español), Daína Chaviano (escritora cubana), Sergio Gaut vel Hartman (escritor argentino), Pablo Sapere (webmaster de QuintaDimensión y Caronte), César Mallorquí (escritor español) y Organización de Xatafi (balance del evento).  A través de la Interred, y con algún pequeño fallo técnico, las sesiones de charla reúnen a hispanohablantes de todas las partes del mundo, convirtiéndose en actos de alcance mundial.  El resultado se puede calificar de brillante y sienta un precedente importante de cara al futuro.

     La preinscripción

     Debido a la escasísima antelación con que se organiza la HispaCon, la organización de la misma ruega a los que vayan a asistir que efectúen una preinscripción para poder ajustar mejor las previsiones.  Esta preinscripción se efectúa enviando un mensaje por correo electrónico que indique nombre y apellidos, apodo (nick), dirección de correo electrónico, si se piensa asistir a la cena y observaciones.

     La inscripción

     La asistencia a los actos de la HispaCon es gratuita.  Adicionalmente, existen dos inscripciones posibles:

• Simple.  Paquete de bienvenida, 3 €.
• Con Cena.  Lo mismo, más derecho a asistir a la cena de gala, 30 €.

     La inscripción se realiza en la propia HispaCon, como es tradicional, o bien mediante ingreso en La Caixa y envío de correo electrónico de confirmación.

     La ubicación

     La HispaCon 2.003 -al igual que la del año anterior- se celebra en un centro cívico, concretamente en el Juan de la Cierva.  El centro se encuentra bien comunicado, con una parada de autobuses urbanos e interurbanos prácticamente a la puerta, una estación de Metrosur a cinco minutos y una estación de Cercanías Renfe a quince minutos.

Centro Cívico Juan de la Cierva

     La HispaCon comparte el centro con las actividades propias del mismo, que cuentan con mucha actividad y afluencia de gente, incluyendo niños.  Las risas y la algarabía se hacen sentir en ocasiones durante los actos, así como los tambores del ensayo de un grupo de percusión y la megafonía de una asamblea vecinal.  Por otra parte, se puede disfrutar de la cafetería del centro cívico, que asume el papel del siempre deseado y pocas veces disponible bar de la HispaCon.  En cuanto a los servicios, son tercermundistas; pintarrajeados, sin papel higiénico y con los secamanos inoperantes, alguno incluso los cables arrancados colgando.

     La HispaCon se reparte en varios espacios.  Junto a la entrada está el puesto de venta de Lego.  En la planta baja está el salón de actos, con ciento y pico butacas de plástico; una capacidad que resulta adecuada, ni demasiado escasa ni demasiado amplia.  El escenario y el equipamiento de sonido también resultan adecuados, pero no se dispone de cañón de vídeo ni de proyector de diapositivas.  En la planta alta están los puestos de venta, ocupando el espacio de forma adecuada, sin que sobre ni falte.  También está la sala de exposiciones, donde se exhibe la exposición de Zita Vehil y también se celebran actos.  Esta sala cuenta con un número adecuado de sillas de plástico, pero no cuenta con cañón de vídeo, proyector de diapositivas ni equipo de sonido.  Además, las puertas chirrían cada vez que las cruza alguien y las paredes están desnudas salvo por el escaso espacio ocupado por la exposición, reverberando tremendamente.  Debido a esta mala acústica y a que los ponentes tienen que hablar de viva voz, la audición resulta dificultosa y a algunos ponentes solamente se les oye desde las primeras filas.  Por último, está la sala de proyecciones, que sí cuenta con cañón de vídeo para la proyección de los audiovisuales.

     La organización

     Los miembros de la organización pueden reconocerse por el empleo de polos o camisetas de color negro, si bien de diferentes estilos al no haber una prenda oficial.  Son amables con los asistentes y atienden bastante bien las consultas que se les plantean.  En cuanto a la puntualidad, mantienen los actos ceñidos al horario.  Si bien algún acto empieza con retraso, no se permite que el mismo se propague al siguiente.

     El paquete de bienvenida

     Los inscritos reciben una bolsa publicitaria de Arte-9 algo antigua (en ella se publicita el establecimiento de Sevilla, desaparecido tres años antes) con el siguiente contenido:

• El programa de actos, incluyendo una breve guía de transportes, restaurantes, lugares de copas, teléfonos útiles y ubicación de la cena del sábado.
• Para los 160 primeros inscritos, «Sangre de dragón», novela corta de George R. R. Martin, ganadora del premio Hugo, publicada en edición no venal por Gigamesh
• Un disco compacto de ordenador realizado en edición no venal para Xatafi 2.003, con diseño de David Fernández, programación de Eduardo Vaquerizo y material recopilado por Javier Romero.  Su contenido es una impresionante recopilación de revistas electrónicas en español: A quien corresponda, Ad Astra, Alfa Eridiani, Axxón, La plaga, Pulsar, Qliphoth, The_Spook y Faro1
• Un boleto para el sorteo del lote de libros y del AT-AT de Lego
• Un ejemplar de la revista Solaris
• Un ejemplar de la revista dosdediez
• Un ejemplar de la revista el pequeño Nemo
• Un folleto de 44 páginas titulado «Guía de la ciencia-ficción y la fantasía en España», realizado por la revista Galaxia
• Un ejemplar del boletín de novedades de Octubre de 2.003 de la editorial Minotauro
• Un folleto publicitario de Ediciones Robel
• 5 marcapáginas publicitarios de editorial Minotauro, envasados en una funda publicitaria
• 4 marcapáginas publicitarios de ediciones Gigamesh
• 2 marcapáginas publicitarios de las colecciones Solaris Fantasía y Solaris Ficción
• Un boletín de suscripción a la revista Galaxia, con publicidad de sus cuatro últimos números
• Un boletín de suscripción a la colección Bibliópolis Fantástica, con publicidad de sus cuatro últimos títulos

     Las exposiciones

     En la sala de exposiciones se exhiben 19 láminas de Zita Vehil realizadas con diversas técnicas, dedicadas a diversos referentes imaginarios, como los mitos de Cthulhu o Alicia de Lewis Carroll.

     La supuesta exposición de Lego es en realidad un puesto de venta de imágola.com.  En él se venden los productos Lego y además se exhiben ya montados una docena y media de ellos, destacando especialmente un coche, varios robots y un Darth Vader.  En este puesto se puede obtener gratis un folleto publicitario de ocho páginas a todo color.

     Los puestos de venta

     Los puestos de venta son los siguientes:

• La propia mesa de la organización donde se venden libros de Metrópolis Milenio, la revista Galaxia y el fanzine Menhir.  También hay disponibles octavillas de InterAction, Convención Mundial de Ciencia-Ficción de 2.005.
• Bibliópolis, con la presencia del infatigable Luis García Prado, que no escatima perseverancia para convertir en clientes a todos los que se acercan.
• Ediciones Silente, con la presencia de Pedro García Bilbao y de Agustín Jaureguízar.
• Editorial Lengua de Trapo, con su colección Nueva Biblioteca.
• Ediciones Sombra, con sus propios libros.  En este puesto se pueden obtener gratis tres marcapáginas diferentes del sistema de juego de rol EXO y una pegatina de Ediciones Sombra.
• Grupo Editorial A. J. E. C., que a pesar de su nombre no se trata de un gran holding que integrara múltiples editoriales, sino de los faneditores responsables de Valis y El Melocotón Mecánico.
• Todo Comic y Libros, puesto de venta de libros de 2ª mano, donde se pueden encontran auténticas joyitas a un precio no precisamente barato.
• Nitecuento, puesto de los editores del fanzine del mismo nombre, con ejemplares del mismo y de otros afines.
• Espiral, con sus propios libros.
• Pasadizo.com, con camisetas, libros de Celeste Ediciones y también de Midons Editorial.
• Cyberdark, el puesto del conocido sitio web, con camisetas y libros de varias editoriales.  En este puesto se puede obtener gratis una postal.
• Ediciones Robel, con sus libros, incluyendo la revista Asimov.
• Ediciones Parnaso, con la revista Parnaso y los volúmenes Cuadernos de Fantasía.
• Estrella Negra, con folletos de Bab5Com y también de la Sociedad Tolkien Española.

     Los sorteos

     El sábado en el salón de actos a las 20:30 h. se produce sin novedad el sorteo del lote de libros valorado en 100 euros y del AT-AT valorado en 150 euros.

     Votación de los premios Ignotus

     Como es habitual, los inscritos en la HispaCon pueden votar los premios Ignotus.  La votación se produce en el puesto de la AEFCF, y aprovechando la coincidencia con las próximas elecciones autonómicas en Madrid se dispone de una cabina de votación.

     Los invitados de honor

     Los invitados de honor, tal como se anticipa en el segundo informe de progresos son M. John Harrison, Javier Negrete y Ángel Torres Quesada.

     El autor británico M. John Harrison, ganador del premio James Tiptree Jr., cuenta con tres libros publicados en España: "El curso del corazón", "El mono de hielo" y "Luz", esta última publicada precisamente durante la HispaCon.

     Javier Negrete, autor español ganador de los premios Ignotus, Gigamesh y UPC, cuenta con una decena de obras publicadas en España.

     Ángel Torres Quesada, autor español ganador del premio UPC y de la Beca Pepsi de la Semana Negra, es autor de la saga de El Orden Estelar.

     El programa de actos

     La HispaCon de Getafe se caracteriza por organizar tres actos simultáneos en casi todo momento: un pase de audiovisual y dos conferencias/coloquios/mesas redondas.

     Los audiovisuales

     El programa del viernes por la tarde, titulado "Panorama del fantástico oriental", incluye "Ju-On" (Takashi Shimizu, 2.003), "Godzilla" (Shusuke Kaneko, 2.001) y "Nightmare" (Gawi) (Byeong-ki Ahn, 2.003); esta última película es sustituída por "Garras humanas" (The unknown) (Tod Browning).

     El programa del sábado se titula "Clásicos de la literatura de CF en el cine", e incluye "Alguien mueve los hilos" (Stuart Orme, 1.994), "La vida futura" (George Cameron Menzies, 1.936), "Wiedzmin" (Marek Brodzki, 2.001) en polaco con subtítulos en inglés, y "El señor de los anillos" (Ralph Bashki, 1.978).

     El programa del domingo es variado e incluye "In the beginning" (Michael Vejar, 2.001), "La torre de los siete jorobados" (Edgar Neville, 1.946), "La mujer en la luna" (Fritz Lang, 1.928), "Meet the Feebles" (Peter Jackson, 1.991).

     Los actos del viernes 17

     16:30 h., salón de actos:  Inauguración, con la presencia de Julián Díez (coordinador general de la HispaCon), Rodolfo Martínez (presidente de la AEFCF), Augusto Carnicero (director del centro cívico Juan de la Cierva) y Luis Alberto de Cuenca (secretario de estado de cultura).  Como suele ser habitual, la HispaCon es inaugurada por un preboste al que lo único que interesa es salir en la foto.  Sin embargo, en esta ocasión se produce una diferencia, que consiste en que la presencia del secretario de estado de cultura no se debe a que su secretaría de estado apoye en absoluto la HispaCon, sino a amistad con los organizadores.  Tras unas breves palabras de Julián Díez, Rodolfo Martínez y Augusto Carnicero, toma la palabra Luis Alberto de Cuenca.  En su discurso realiza un completo repaso de la ciencia-ficción española, mencionando a los autores más conocidos.  Se puede decir que es un discurso archisabido por los asistentes y que su único interés radica en escucharlo de boca de un secretario de estado de cultura.  Posteriormente, se celebra un acto novedoso: un breve concierto de música clásica, en el que un grupo de cinco intérpretes de flauta travesera interpretan "La profecía" (tema de la banda sonora de las películas de la serie "El señor de los anillos") y la "Marcha imperial" (tema de la banda sonora de las películas de la serie "La guerra de las galaxias").  La interpretación es tan mediocre que cuesta trabajo reconocer los temas, pero es aplaudida con entusiasmo.

     17 h., salón de actos:  "Las consecuencias del premio Minotauro de novela", mesa redonda moderada por Mariano Villarreal, con Francisco G.  Lorenzana, José Antonio Cotrina y Juamna Santiago, que sustituye al previsto Daniel Mares.  El premio Minotauro, dotado con 18.000 €, puede cambiar el género animando a nuevos escritores.  Se analiza este premio desde tres vertientes: la del editor, Francisco Lorenzana; la del escritor, José Antonio Cotrina; y la del crítico, Juanma Santiago. –Según comentarios de Mariano Villarreal.

     17 h., sala de exposiciones:  "Malos y malvados en la literatura fantástica", mesa redonda con Eugenio Sánchez Arrate, José María Sánchez Pardo y María Borbolla.  Los tres ponentes hablan en un tono de voz que dificulta la audición y resta brillantez al acto.  Éste consiste, como indica el nombre, en un repaso a malos y malvados, rápido y superficial.

     18 h., salón de actos:  "La resurrección de la fantasía heroica", mesa redonda con Javier Negrete, Fidel Insúa, Eugenio Sánchez Arrate, Álex Vidal e Iván Fernández.

     18 h., sala de exposiciones:  "Ucronías en la literatura española", conferencia de Alfonso Merelo.  Extensiva recopilación de ucronías, muy interesante pero que también se hace un poco larga por la acumulación.  Como no puede ser de otra forma, Agustín Jaureguízar toma la palabra al final y añade unas cuantas más.

     19 h., salón de actos:  "La eclosión de la ciencia-ficción europea", mesa redonda con Sylvie Miller, Juan Miguel Aguilera, Eduardo Vaquerizo, Luis García Prado y Raúl Gonzálvez del Águila.  Debate motivado por el buen momento de la ciencia-ficción en Europa en general y en Francia en particular, y también un poco en España, como no deja de resaltar Luis García Prado, editor de autores europeos de éxito como Sapkowski.  Se produce un debate muy animado con participación del editor Alejo Cuervo y el ex-editor Domingo Santos.

     19 h., sala de exposiciones:  Lectura por Carlos Castrosín.

     19:30 h., sala de exposiciones:  Lectura por Rodolfo Martínez.

     20 h., salón de actos:  "Ciencia-ficción y profesionalidad, ¿ecuación imposible?", mesa redonda moderada por Pablo Herranz, con Javier Negrete, Juan Miguel Aguilera, César Mallorquí y Rodolfo Martínez.  Los cuatro ponentes son autores de cierto éxito y de los que algunos incluso han publicado obras fuera de España.  La mesa redonda se basa en repasar sus buenas experiencias, pintando un panorama esperanzador.  El debate se caracteriza por la escasa controversia.

     20 h., sala de exposiciones:  Presentaciones editoriales de Gigamesh, La Factoría de Ideas y AEFCF.

     Los actos del sábado 18

     10 h., salón de actos:  "Clásicos de la ciencia ficción: Solaris", conferencia de Alberto Cairo.  El conferenciante trata sobre Stanislaw Lem y sobre la novela, destacando Solaris como escenario, como conflicto de memoria y como crítica a la idea positivista de la ciencia.  También trata de las películas.  Conferencia repetición de la pronunciada en Cádiz hace unos meses con motivo de la Feria del Libro. –Según comentarios M. V.

     10 h., sala de exposiciones:  "La invisibilidad", conferencia de Cristóbal Pérez-Castejón.  El texto de la conferencia, es leído por el conferenciante en voz baja y con un estilo un tanto apagado, lo que dificulta la audición.  Siguiendo el estilo de su anterior conferencia en la HispaCon 2.001, Pérez-Castejón divide su conferencia en dos partes.  La primera parte está dedicada a la invisibilidad en sí, tratando sobre el camuflaje, sobre órganos transparentes como los que tienen algunos animales, y sobre equipamiento enmascarador basado en el mismo principio que utilizan los cromatóforos.  La segunda parte está dedicada a repasar las distintas fórmulas invisibilizadoras utilizadas en la ciencia-ficción.  Conferencia interesante.

     11 h., salón de actos:  "El ensayo de ciencia-ficción", mesa redonda con Cristóbal Pérez-Castejón, Nacho Illarregui, Iván Fernández y Fernando Ángel Moreno.  El programa de actos prevé la presencia de Alejo Cuervo, que falta. Se trata sobre el ensayo en general, destacando la abundancia de ensayos científico-tecnológicos y la escasez de estudios literarios.  Se repasan tres ámbitos de publicación: los libros de ensayo, pocos; los artículos en revistas, bastantes; y un gran boom en Internet. –Según comentarios M.V.

     11 h., sala de exposiciones:  "La simbología de Harry Potter", conferencia de María Luisa Romana.  Acto dedicado a repasar el simbolismo de los nombres de Harry Potter y también su problemática de cara a la traducción.  Acto muy animado, con mucha intervención del público.

     12 h., salón de actos:  "Charla-coloquio con M. John Harrison (invitado de honor)", con Sue Burke, Arturo Villarrubia y Luís García Prado.  Estos dos últimos se turnan para actuar como traductores, haciéndolo regular y además traduciendo párrafo por párrafo, con lo que se pierde buena parte del contenido.  Sue Burke no interviene.  En cuanto a Harrison, resulta ser un orador atractivo y que habla un inglés exquisito, entendible por la mayoría del público.  Villarrubia, conocedor de su obra, le plantea preguntas tan elaboradas que la respuesta es "Yes".  Se habla principalmente de la obra "Luz", y Harrison también cuenta anécdotas divertidas.

     12 h., sala de exposiciones:  Presentaciones editoriales de Silente, Pulp y Albemuth.  No hay presentación de PulpEdiciones, ya que Román Goicoechea no está finalmente en la HispaCón ni hay nadie que le represente.  La presentación de Teranesia de Greg Egan a cargo de su editor, Raúl Gonzálvez del Águila es sobria; especialmente si la comparamos con la apasionada y enérgica presentación, por momentos reivindicación, de las últimas novedades de Silente a cargo de Pedro García Bilbao, no exenta de indirectas contra algunos sectores del fandom (c’est la guerre, según parece).  Claro que tal vez la mala acústica de la sala de exposiciones tenga algo que ver en el asunto... –R.P.

     13 h., salón de actos:  "¿Está estancado el género de terror?", mesa redonda con José Carlos Somoza, Adolfina García, Arturo Villarrubia, Carlos Díaz Maroto y Alberto Cairo.  Los ponentes contrastan su visión actual del género de terror.  Destaca José Carlos Somoza, que con un tono impregnado de misticismo emplea bastante tiempo para dar su visión, y para repasar la película "Funny games".

     13 h., sala de exposiciones:  Lectura por Javier Negrete.

     13:30 h., sala de exposiciones:  Lectura por Rafael Marín.

     16:30 h., salón de actos:  "Clásicos de la ciencia-ficción: Dune", conferencia de Rafael Marín.  Rafael Marín no falta a la cita y una HispaCon más nos entretiene con su habitual conferencia.  Esta vez sin diapositivas pero con su eterno gracejo, Marín repasa a todos los personajes.  El turno de preguntas es muy animado, con mucha intervención del público y mucho debate en torno al mesianismo de Muad’Dib.

     16:30 h., sala de exposiciones:  "‘Porque yo aquí he venido a hablar de mi libro’ o escritores y editores echándose los trastos a la cabeza", mesa redonda con Juan Carlos Poujade, Ángel Torres Quesada, Francisco G. Lorenzana, Rodolfo Martínez y José Antonio Suárez.  Pese al título, no hay trastos: es una mesa redonda tranquilita, incluso algo sosa.  En ella, sin embargo, podemos conocer al actual director de Minotauro, a quien, curiosamente, nadie le menciona la baja calidad de ciertas novedades de esta editorial (no hubo trastos, como ya les digo). –R.P.

     17:30 h., salón de actos:  "Charla-coloquio con Ángel Torres Quesada (invitado de honor)", con Alfonso Merelo.  Pues eso, un acto en honor del escritor gaditano en el que se habla de lo de costumbre: su carrera de escritor de a duro, la saga del Orden Estelar...  De acuerdo, pero ¿cuándo se le dedicará la misma atención a Domingo Santos? –R.P.

     17:30 h., sala de exposiciones:  "Silva tolkilingüística: curiosidades de las lenguas de Tolkien", conferencia de Josu Gómez.  Breve curso de lingüística en la obra de Tolkien y comparación con lenguas naturales.  También se dedica un tiempo a tratar del estado de los apuntos dejados por Tolkien.  Conferencia entretenida.

     18:30 h., salón de actos:  "Charla coloquio con Javier Negrete (invitado de honor)", con León Arsenal.  Javier Negrete insiste en marcar diferencias entre él y sus personajes.  Se habla de su satisfactoria estancia en Minotauro, y de "La espada de fuego", su última novela.  Acto con mucha participación. –Según comentarios M.V.

     18:30 h., sala de exposiciones:  "V AznarCon", quinta convención anual de aficionados a la saga de los Aznar, obra del escritor español Pascual Enguídanos.  Por quinta vez, la HispaCon incluye entre sus actos a la AznarCon, que en esta ocasión prevé tres actos: "Encuentro/homenaje con José Luís Macías, el dibujante de Luchadores del Espacio", mesa redonda con Alfonso Seijas, J. C. Canalda y Pedro A. García; "Una visita al autoplaneta Rayo", conferencia-proyección de Alfonso Seijas Fidalgo; y "La Saga-Nueva generación y el UniCorp: ¿Tienen futuro los universos compartidos en la CF española?", coloquio con Eduardo Gallego y Pedro A. García Bilbao.  Sin embargo, el acto dedicado a José Luis Macías tiene que ser suspendido por ausencia de éste.  Por este motivo, se cambia el orden de los actos y la AznarCon comienza con el coloquio, en el que además de los previstos Pedro A. García Bilbao y Eduardo Gallego (quien se ausenta momentáneamente para regresar unos minutos después) toman parte Carlos Saiz Cidoncha, Jose Carlos Canalda y Guillem Sánchez.  Guillem toma la palabra, hablando genéricamente de las condiciones necesarias para que un universo crezca.  Cidoncha ahonda en el tema, seguido por José Carlos Canalda y Pedro García.  Se realiza una comparación de la saga de los Aznar con la de Perry Rhodan.  Posteriormente, se realiza un breve receso durante el cual se instala un cañón de vídeo en la sala, con proyección sobre una pared.  Terminada la instalación, se procede a la proyección del audiovisual de veinticinco minutos de duración "Una visita al autoplaneta Rayo", una colección de imágenes de gran calidad del Rayo y sus distintas dependencias.  Las imágenes, creadas con ordenador por Alfonso Seijas, son acompañadas por una voz en off explicativa.

     19:30 h., salón de actos:  "La literatura fantástica y de ciencia-ficción vistas desde fuera", mesa redonda moderada por Alberto García-Teresa, con José María Merino, Lorenzo Silva, José Carlos Somoza, César Mallorquí y Ángel García Galiano.  Acto de carácter académico, que por la capacidad dialéctica de los ponentes se reduce a dos rondas de preguntas planteadas por el moderador.  Los escritores se explayan en definir lo que entienden como diferencia entre fantasía y realidad, y en calificar los géneros como invento de mercado. –Según comentarios M.V.

     20:30 h., salón de actos:  "La ciencia-ficción anglosajona", mesa redonda con M. John Harrison, Domingo Santos, Sue Burke, Lawrence Schimmel y Juan Manuel Barranquero, que ejerce de moderador.  El punto de partida de este acto es el acuerdo entre los ponentes de que existe una CF anglosajona definida.  Partiendo de ahí, surgen dos tendencias que pese a los esfuerzos del moderador coexisten durante del acto: una, tratar de la ciencia-ficción anglosajona; y otra, tratar del aislacionismo del mercado anglófono y de las posibilidades de que penetren en él las obras extranjeras, sobre todo las españolas.  La primera tendencia produce algunos comentarios interesantes, sobre todo por parte de Harrison a pregunta del moderador, sobre la nueva generación británica y sobre la permisividad del escritor ("what is saidable").

     Cena de gala:  La cena se celebra en el restaurante Las Moreras.  El salón se queda un poco pequeño ante los 128 asistentes, sobre todo al dejar despejado un espacio en el centro para la entrega de premios.  Las mesas se disponen unidas a lo ancho de dos en dos, quedando un especio estrecho para sentarse, prácticamente codo con codo.  La bebida incluye agua, refrescos, cerveza, vino tinto riojano y vino rosado navarro; los vinos, de excelente calidad.  El primer plato es sopa castellana, bueno; el segundo, pescado emperador al gusto con guarnición, pasable; y el tercero, chuletillas de lechal con guarnición, excelente.  De postre, tarta al güisqui, café e infusiones.

     Tras la cena se procede a la entrega de premios, con abundante cantidad de los mismos: Ignotus, Domingo Santos, El melocotón de plata, Gabriel.  El momento más emotivo de la noche se produce cuando los presentes se ponen en pie para otorgar un largo aplauso al receptor del premio Gabriel, que no es otro que Pedro Domingo Mutiñó.  Se cierra así el círculo abierto cuando se crearon los premios Domingo Santos (nombrado en honor de su pseudónimo) y Gabriel (nombrado en honor de su obra más conocida).

     Los eventos de la noche concluyen con la retirada de los asistentes.  Un grupo de ellos decide confiar en las indicaciones de la organización y tomar el autobús nocturno "con servicio a lo largo de toda la noche", que resulta tardar más de una hora y pasar a las 2:40 h.

     Los actos del domingo 19

     10 h., salón de actos:  Asamblea de la AEFCF.  El único suceso de interés general de la Asamblea es la adjudicación de la HispaCon 2.005 a Valencia.

     10 h., sala de exposiciones:  "Buffy cazavampiros", conferencia de Juanjo Sánchez Arreseigor.

     11 h., sala de exposiciones:  "La pervivencia de la mitología en la literatura fantástica", con Lawrence Schimel, José Carlos Canalda, Héctor Ramos y Pedro García May.

     12 h., sala de exposiciones:  Presentaciones editoriales de Espiral CF, Bibliópolis y Ediciones Robel.  A este acto no puede acudir Juan José Aroz por motivos personales, pero sí se puede dar un adelanto, a cargo del autor, de lo que será Peregrinos de Marte de José Antonio Suárez, el próximo lanzamiento de Espiral.  Por su parte, Luis G. Prado ya no puede contar con M. John Harrison y Julián Díez tiene que seguir velando por el buen curso de la HispaCón, así que la presentación de Bibliópolis es breve: se vuelve a hablar de Luz, la nueva novela de M. John Harrison, y se presenta el nº 10 de Artifex Segunda Época, un número que, al parecer, gusta a ambos editores.  La presentación de Robel lleva más tiempo, ya que hay mucho que presentar: la colección Doble, la nueva edición española de Asimov’s, la reedición de la saga del Orden Estelar y el premiado libro La cf española. –R.P.

     13 h., sala de exposiciones:  "El impacto de internet en el fándom", mesa redonda con Javier Romero, Francisco José Suñer Iglesias, David Fernández, Víctor Conde y Jaume Carreras.

     16:30 h., salón de actos:  "Clásicos de la ciencia-ficción: 1.984", conferencia de Juan Manuel Santiago.  La conferencia trata sobre la biografía de George Orwell y sobre la novela, comparándola con Un mundo feliz y con Nosotros.  Tras la conferencia tiene lugar un breve turno de preguntas.

     16:30 h., sala de exposiciones:  "La música de los Ainur.  Tolkien y la música, dentro y fuera de Arda", conferencia de Israel Gómez Mena.

     17:30 h., salón de actos:  "Significado del monstruo como personaje hasta nuestros días", conferencia de Fernando Ángel Moreno.  La conferencia trata sobre la dicotomía entre monstruo clásico y monstruo postmoderno, con especial atención a la criatura de Frankenstein.  Acto breve, con apenas veinticinco minutos de conferencia y cinco minutos de preguntas.

     17:30 h., sala de exposiciones:  Lectura por Juan Miguel Aguilera.

     18:00 h., sala de exposiciones:  Lectura por Ángel Torres Quesada.

     18:30 h., salón de actos:  "¿Existe la ‘cachava y boina’? (Reflexiones acerca de un género típicamente hispano)", mesa redonda con Juan Manuel Santiago, Ramón Muñoz, Daniel Mares y Eugenio Sánchez Arrate, quien reemplaza a los previstos Javier Álvarez Mesa y José Miguel Pallarés.  Acto inspirado por la reciente publicación de una antología de cuentos fantásticos ambientados en España.  Los ponentes repasan los elementos del fantástico hispánico.

     18:30 h., sala de exposiciones:  "Alan Moore y la Liga de los Caballeros ...", conferencia de Lorenzo F. Díaz que se suspende por ausencia del conferenciante.

     19:30 h., salón de actos:  "El Madrid fantástico", mesa redonda con Ramón Muñoz, Héctor Ramos, y Julián Díez y Juan Manuel Santiago, quienes sustituyen a los previstos Luis García Prado y José Miguel Pallarés.  La mitad derecha de la mesa, Muñoz y Santiago, repiten respecto a la mesa anterior; "Esto parece el día de la marmota" comenta el último.  A mitad de acto, Julián Díez invoca a César Mallorquí, quien surge al punto de un lateral del escenario y se une a la mesa.  Acto dedicado a la tradición fantástica en Madrid, sobre todo a sucesos históricos, fantasmas y masones.

     19:30 h., sala de exposiciones:  "Perversas, feas, malvadas y seductoras: las mujeres en el cine de terror", conferencia de Sara E. Rodríguez.

     20:30 h.:  Clausura.

     El informe posterior

     Una novedad de esta HispaCon es la publicación de un balance final tras la misma.  Este balance, publicado el 22 de Octubre, informa del número de asistentes, balance económico, falta de colaboración del Ayuntamiento de Getafe, impacto mediático, etcétera.  También se nombra la lista completa de organizadores (añadiendo a los ya conocidos a María Borbolla, Juan García Heredero y Sonia Mora) y colaboradores (añadiendo a Abelardo Montero, impresión en plotter de los carteles principales, y Beatriz Pérez, exposiciones).

     Valoración final

     Convención muy bien organizada y con un nutrido programa de actos, donde en prácticamente todo momento se puede escoger entre dos actos y un audiovisual.  Gran asistencia tanto de aficionados como de figuras del género, alcanzando la mayor cantidad de inscritos de la historia de las HispaCones.  Destaca también la abundante presencia de puestos de venta, la existencia de cafetería, y la brillante novedad de la HispaCon Virtual.  Por otra parte, se echan en falta más y mejores exposiciones, proyectores de diapositivas y cañones de vídeo que darían mayor lustre a muchos actos, y también equipo de sonido para que los actos de la sala de exposiciones no queden deslucidos por la mala acústica, siendo éstos los únicos aspectos en los que se nota que la HispaCon está preparada en solamente cuatro meses.  En síntesis, una buena convención.

     En comparación con otras HispaCones, ésta se hace acreedora al calificativo de quintaesencial.  Frente a la escasez de medios técnicos y la ausencia de cine, se centra en los sobrios ingredientes tradicionales que constituyen la espina dorsal de las HispaCones, las conferencias y mesas redondas, ofreciéndose junto con lecturas y presentaciones editoriales un total de cuarenta y dos, que además cuentan con figuras muy destacadas.